Ходячие мертвецы 1 сезон 4 серия

Братки

Эпизод открывается, когда сестры Андреа и Эми ловят оставшихся в живых в соседнем карьерном озере, обсуждая свое детство и надеясь, что Флорида, где живут их родители, не пострадала так сильно от эпидемии зомби. В Атланте Рик Граймс, Дэрил, Гленн и Ти-дог обнаружили отрезанную руку Мерла Диксона, брата Дэрила, где Рик надел на него наручники на крыше магазина. Они идут по кровавому следу, чтобы показать, что Мерл убил нескольких ходячих и успел прижечь обрубок руки, прежде чем след остыл. В лагере выживших Джим начинает рыть ямы, отказываясь объяснить, почему. Когда оставшиеся в живых давят на него, он набрасывается на них, заставляя Шейна Уолша удерживать Джима. Джим ломается, объясняя, как он потерял свою семью ходячих, и что мечта вдохновила его копать ямы. Джим предупреждает Лори Граймс, чтобы ее сын Карл был в безопасности. В Атланте группа Рика вступает в конфликт с Vatos, группой латиноамериканцев, которые похищают Гленна и требуют, чтобы они обменяли сумку Рика с оружием на его возвращение. Когда они сталкиваются на базе Vatos, они обнаруживают, что это скрытый дом престарелых, и Vatos только пытаются защитить свою собственную семью. Рик оставляет часть своего оружия и боеприпасов для Ватоса, и Гленн возвращается невредимым. Группа Рика обнаруживает, что их автомобиль пропал, и подозревает, что Мерл взял его, чтобы отомстить оставшимся в живых, и они начинают мчаться пешком обратно в лагерь. В лагере другие выжившие наслаждаются ужином, когда внезапно появляется Орда ходячих, кусающих нескольких членов, включая Эми и Эда Пелетье . Рик и остальные прибывают вовремя, чтобы подавить ходячих. Эми умирает на руках у Андреа, и пока остальные стоят вокруг в шоке, Джим вспоминает, зачем он вырыл эти ямы.